Скрипторий: Feat - divert destiny (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем GelonFeat - divert destiny (war of immortals)
Divert Destiny
Feat 6
Source War of Immortals
Trigger An attack or effect would reduce you to 0 Hit Points or kill you outright.
You defy the fate before you, calling on wells of mythic vitality to sustain your life and allow you to persevere. You expend 1 Mythic Point and survive the triggering attack or effect, lose the wounded or dying conditions entirely, don't increase your doomed condition, and are conscious and standing with a number of Hit Points equal to 10 + your level, regardless of how many Hit Points you had before.
Trigger An attack or effect would reduce you to 0 Hit Points or kill you outright.
You defy the fate before you, calling on wells of mythic vitality to sustain your life and allow you to persevere. You expend 1 Mythic Point and survive the triggering attack or effect, lose the wounded or dying conditions entirely, don't increase your doomed condition, and are conscious and standing with a number of Hit Points equal to 10 + your level, regardless of how many Hit Points you had before.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Gelon
Изменить судьбу
Черта 6
Источник Война бессмертных
Условие вы получаете урон, который должен снизить ваши ПЗ до 0 или убить вас на месте.
Вы отвергаете уготованную вам судьбу, черпая из источников мифической жизненной силы, чтобы сохранить жизнь и продолжить борьбу. Потратьте 1 мифический пункт, чтобы выжить после атаки или эффекта, вызвавшего эту реакцию, полностью избавиться от состояний ранение или при смерти, не увеличивать значение состояния обречённость, остаться в сознании на ногах с ПЗ, равными 10 + ваш уровень (независимо от предыдущего количества хитов).
Условие вы получаете урон, который должен снизить ваши ПЗ до 0 или убить вас на месте.
Вы отвергаете уготованную вам судьбу, черпая из источников мифической жизненной силы, чтобы сохранить жизнь и продолжить борьбу. Потратьте 1 мифический пункт, чтобы выжить после атаки или эффекта, вызвавшего эту реакцию, полностью избавиться от состояний ранение или при смерти, не увеличивать значение состояния обречённость, остаться в сознании на ногах с ПЗ, равными 10 + ваш уровень (независимо от предыдущего количества хитов).